刘翔奥运退赛15周年回顾：从巅峰到遗憾，他的故事如何影响中国体育？

那个改变中国田径的夏天

2008年8月18日，北京奥运会男子110米栏预赛现场，13亿中国人的目光都聚焦在身穿红色战袍的刘翔身上。当发令枪响，这位卫冕冠军却在起跑几步后突然停下，撕下号码牌转身离场的画面，成为中国体育史上最令人心碎的瞬间之一。

"当时跟腱就像被刀割一样，但我必须装作没事。"——刘翔后来在采访中回忆

从雅典到北京：英雄的轨迹

2004年雅典奥运会，21岁的刘翔以12秒91平世界纪录的成绩夺冠，成为首位获得奥运田径金牌的中国男运动员。那个跨栏后振臂高呼的身影，让"中国速度"四个字有了全新定义。

• 2006年：洛桑超级大奖赛打破世界纪录（12秒88）
• 2007年：大阪世锦赛上演"第九道奇迹"夺冠
• 2008年：北京奥运会前已出现跟腱钙化症状

争议与启示

退赛事件后，舆论呈现两极分化。有人指责他"辜负国家期待"，更多人开始反思竞技体育的残酷性。体育评论员张斌指出："刘翔现象促使我们重新思考运动员健康与成绩的平衡。"

超越赛道的遗产

如今，退役多年的刘翔转型为青少年体育推广大使。他在社交媒体分享的康复经历和人生感悟，激励着新一代运动员。体育学者李明认为："刘翔的价值不仅在于金牌，更在于他让中国人开始真正关注田径运动。"

——本文部分素材取自央视纪录片《飞人刘翔》