因记录武汉疫情入狱的中国公民记者张展服刑期满
简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大中国中文 中中英双语 双语英文 英因记录武汉疫情入狱的中国公民记者张展服刑期满王月眉2024年5月14日2020年,香港一名民主活动人士在中联办外举着要求释放张展的标语。 Kin Cheung/Associated Press张展被认为是中国第一个因记录新冠病毒大流行早期情况而入狱的人,在服刑四年后预计于周一出狱。但在周一晚间,40岁的张展是否真的出狱尚无确切消息,这表明中国政府仍然急于压制公众对疫情的讨论。在审讯期间代表张展的律师张科科表示,他一整天都无法与张展的母亲取得联系。记者电话联系了上海监狱管理部门的官员,但他们拒绝置评。国际媒体监督组织无国界记者在张展预计出狱前几天发表声明,表示“即便服满了刑期,人们对中国政府是否愿意让她重获自由仍存在疑虑”。这个曾在2021年向张展颁发新闻自由奖的组织指出,中国的被捕记者刑满出狱后仍常受到持续的监视。对于许多中国人来说,张展象征着他们在初期疫情暴发时政府处理方式的不信任,以及对未经过滤的信息的渴望。作为一名来自上海的前律师,她在2020年初以公民记者的身份前往武汉,也就是最早发现病毒的城市。广告在几个月的时间里,她拍摄了许多业余水平、画面摇晃的视频,它们与政府所谓面对危机做出了平稳、成功回应的叙述相矛盾。她前往一座火葬场和一家拥挤的医院,医院的走廊上放满了病床。她记录了这座城市空荡荡的火车站,并试图就封锁问题采访当地民众,但许多人对她不予理睬,或者要求匿名,似乎害怕遭到报复。朋友们当时说,她以前从未做过任何报道,这么做纯粹是出于她的基督教信仰和对政府一面之辞的愤怒。张展在一段视频中说:“如果我们仅就停留于那种悲伤之情,而不去做点什么去改变这个现实的话,那我们的情绪就是廉价的。”政府当时忙着遏制病毒的传播,忙着对拥有1100万人口的武汉封城,一度让一小部分关于疫情的独立报道成为漏网之鱼。张展在中国的社交媒体上发布的一些视频遭到删除,但她也把视频上传到了在中国被禁的YouTube上。但不久之后,对独立报道的严厉打击开始了。其他公民记者也开始陆续消失。张展承认存在风险,但一直在发帖——关于封锁,以及在2020年4月武汉解封后的景象。之后,在那年5月,她被捕并被带回上海。尽管身陷囹圄,张展仍然保持反抗。据她的律师称,她进行了数次长时间的绝食抗议,身体变得非常虚弱,以至于在出庭时需要坐轮椅。她的律师说,当局通过鼻饲方式强行给她喂食。广告2020年12月,张展被判处四年有期徒刑,罪名是“寻衅滋事”,这是政府经常用来压制批评者的口袋罪。张展的遭遇很快引起人权活动人士和批评中国镇压言论自由的外国政府的关注。2021年传出张展病重的消息时,美国国务院呼吁立即释放她,人权观察等组织也也发出了同样的呼吁。但许多试图在中国国内为张展发声的人似乎也成了目标。她的哥哥曾在中国被禁的推特上分享童年记忆,争取国际社会对她的支持,但后来也基本上保持了沉默。他的许多帖子后来都被删除。代表她的一名律师因另一起人权案件而被注销了律师执业证。在外交部周一的例行新闻发布会上,当被问及张展一案时,发言人表示他没有案件的相关信息,但任何违反中国法律的人都应该受到惩罚。张展在武汉发布的最后一条视频中描述了与一些失业的农民工的聊天,她思考着自己所做的事情是否有意义。“其实今天我很纠结,不知道该说什么,”她说。“但是这些人、这些事情,总可以推动我从一种绝望和恐惧之中往前再进一步,或者说是去关注他们,为他们再说一点点话。”王月眉(Vivian Wang)是《纽约时报》驻华记者,常驻北京,撰写关于中国的崛起及野心如何塑造普通人日常生活的报道。点击查看更多关于她的信息。
翻译:纽约时报中文网
点击查看本文英文版。相关报道美国务院呼吁中国释放公民记者张展2021年11月10日
公民记者张展狱中绝食抗议健康恶化2021年8月26日
记录疫情的公民记者张展获刑四年2020年12月28日
最受欢迎中国廉价太阳能如何改变了非洲中国“围台”军演:发射远程火箭炮,展示封锁台湾能力时报资深驻华记者谈习近平接班人问题“零移民”的美国会是什么样?1992年王洪文讣告:革命的坚定鼓吹者一家试图打破中国稀土垄断的美国初创公司探访中日争端最前线的冲绳小岛投资低迷加剧,中国经济进入更保守时代中国在台湾周边举行实弹军事演习具荷拉之死:K-pop“顶流”明星充满挣扎的一生国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App
点击下载iOS App 点击下载Android App© 2025 The New York Times Company.